Übersetzen Türkisch Arabisch تسديد الديون

Türkisch

Arabisch

Hesabı ödeme zamanı.

حان وقت تسديد الديون
Ya da birinin borcunu ödemeyi reddetmesi.

أو رفض تسديد الديون
- Bütçenin denklenmesini. - Evet, ben de.

تسديد ديون الدولة - أجل ، أنا أيضاً -
Bizler... ...borcunu ödeyebilen insanlarız.

... نكون ... مالياً قادرون على تسديد الديون
Babamın borçlarını ödemek için çalışıyorum, fakat o mezarında yatıyor.

لقد سئمت من تسديد ديون ابى_BAR_ بينما يرقد هوفى قبره
Evimizin ödemeleri bundan mı aksadı?

هل لهذا السبب نحن متأخرون في تسديد ديون البيت؟
Ölü babamın borçlarını kapatmak için uğraşıyorum.

لقد سئمت من تسديد ديون ابى بينما يرقد هوفى قبره
Elimde kalanları da mı almaya karar verdin? Hayalkırıklığına uğrayacaksın dostum.

هل عدت من أجل تسديد الديون؟ .سيخيب أملكَ يا صاح
Anlıyor musun? İşleri batırdım, annemin borçlarını ödeyemedim.

أخفقت في عملي و لا أستطيع تسديد ديونها
Şimdi babanın bütün borçlarını halledebilirsin.

يمكنكِ الآن تسديد كل ديون أبيكِ